David Portillo ist 38 Jahre alt und stammt aus einer Großfamilie. Seine Kindheit war geprägt von Musik. Zu Hause sangen seine Geschwister mit ihren Eltern paraguayische Volkslieder auf Spanisch und auf Guaraní, der ursprünglichen Landessprache. Davids Vater spielte Gitarre und unterrichtete seine Kinder schon früh. Die ersten Lieder, an die er sich erinnert, sind zwei Guaraní-Volkslieder: „Pacholí“ und „Che Burrito Lambaré“.

Im Alter von neun Jahren hatte er seine ersten Auftritte mit seiner eigenen Band in der Schule und später auf Folk-Festivals. David nahm seine erste Platte auf, als er 12 Jahre alt war.

Ein Jahr später hörte er zum ersten Mal Musik von Johann Sebastian Bach. Sein Nachbar, Diego Sanchez Haase, spielte es ihm vor. Die Musik berührte ihn so sehr, dass sie ihn von da an nicht mehr losließ. Sie eröffnete ihm neue Welten. Diego Sanchez Haase erkannte das Talent des Jungen und schickte ihn auf die Musikschule in Asunción, wo er Musik studierte. Heute ist David Portillo einer der erfolgreichsten Singer-Songwriter Paraguays und Mitglied der „Sociedad Bach del Paraguay“, die Diego Sanchez Haase 2008 gegründet hat und in der vor allem junge Musiker singen und spielen.

„Die Musik hier verbindet mich mit meinen Wurzeln, mit den Traditionen, der Landschaft und den Menschen. Es ist etwas ganz Großes und Besonderes, das durch nichts zu ersetzen ist. Aber Bachs Musik verbindet mich mit einer anderen Dimension, und das macht sie so universell, denn es geht darum, die Menschen mit etwas Höherem zu verbinden. Der größte Unterschied für mich ist, dass die Befriedigung, die ich empfinde, wenn ich Bach zu Ende gesungen habe, tief aus meinem Inneren kommt. Ich weiß nicht genau, wie ich die großen Gefühle, die diese Musik in mir auslöst, erklären soll. In keinem anderen Bereich des Lebens habe ich jemals eine so umfassende Erfahrung gemacht. Ich habe in der Musik Bachs die volle Erfüllung gefunden.“

David Portillo

Kazuko Nawata, eine 40-jährige Japanerin, die in Yamaguchi lebt, widmet sich neben ihrem Beruf als Apothekerin der Kunst und Musik. Sie ist Sopranistin und tritt regelmäßig mit ihrem Bach-Ensemble an öffentlichen Orten wie Bahnhöfen auf. Wie viele Japaner liebt sie Cosplay und besitzt Kleider aus der Bach-Ära, die sie gerne bei Auftritten trägt. Sie ist auch eine leidenschaftliche bildende Künstlerin und malt großformatige Bilder in leuchtenden Farben, die sie auch ausstellt.

„Rassendiskriminierung ist in Südafrika an der Tagesordnung. Aber Bachs Musik hat die Kraft, sie zu überwinden“.

Thabang Modise, 35, lebt mit seiner Frau und seiner einjährigen Tochter in Johannesburg und wuchs im Township Schweizer-Reneke in bescheidenen Verhältnissen auf.

Bach half dem IT-Techniker, seine Perspektive zu ändern. Bevor er mit Bach und seiner Musik in Berührung kam, war Thabang davon überzeugt, dass es aufgrund von Apartheid, Sklaverei und der Kolonialzeit eine unüberwindbare Barriere zwischen Weißen und Schwarzen gab. Heute sieht er das anders: So wie Bachs Stimmen zusammenwirken und ein Ganzes bilden, können auch Menschen zusammenkommen – trotz ihrer Unterschiede und ihrer Vergangenheit.

„Wenn wir als Bachsänger erkennen würden, dass wir trotz aller Unterschiede in einer gewissen Beziehung zueinander stehen, dass wir in den kleinsten Dingen aufeinander angewiesen sind, dann würden wir besser miteinander umgehen. Auch wenn Sie die andere Person nicht kennen, gibt es etwas, das Sie mit ihr verbindet. Wenn wir unsere Gemeinsamkeiten finden, wird die Welt ein besserer Ort sein.

THABANG MODISE

Lee Hai Lin hat in Australien Architektur studiert und besitzt heute zwei Cafés in der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur, die sie gemeinsam mit ihrem Mann betreibt. Sie begeistert sich auch für alte Musik, spielt Geige und hat sich mit einem Freund einen Cembalo-Bausatz gekauft, den sie monatelang für die „Wicked Music People“ zusammengebaut haben.

Mit dem Ensemble bringt sie Bach und andere alte Musik in die malaysische Provinz. In diesem mehrheitlich muslimischen Land kann das Spielen von Bach jedoch ernste Folgen haben.

„In Malaysia kann man ins Gefängnis kommen, wenn man als Muslim beim Spielen von Bachs Musik erwischt wird. Aber wir machen weiter, weil wir daran glauben und weil wir glauben, dass es so schön ist, dass es sich lohnt, es zu teilen.

Lee Hai Lin

Jesse Gehman ist 32 Jahre alt und singt, so lange sie denken kann. Als Kind hat sie die Menschen in ihrer Umgebung wirklich geärgert. Sie hat nie daran geglaubt, aber immer davon geträumt, eines Tages im Bach-Chor von Bethlehem, dem ältesten Bach-Chor der USA, mitsingen zu können. In Bachs Musik findet sie das Gefühl, dass alle Menschen etwas gemeinsam haben und miteinander verbunden sind. Dieses Gefühl gibt sie auch an ihre Patienten weiter, die sie oft in ihren letzten und schweren Stunden begleitet.

Bianca Porcheddu lebt mit ihrem Mann in Canberra, hat einen Sohn und ist die Tochter italienischer Einwanderer. Nachdem sie erfahren hatte, dass in Hermannsburg, einer Aborigine-Gemeinde im Northern Territory, Missionare den Aborigines vor 140 Jahren Bach beibrachten und seine Hymnen in ihre Sprache übersetzten, reiste sie dorthin und ist seither mit den Menschen verbunden.

„Bach war von klein auf ein wichtiger Teil meines Lebens. Als ich ihn zum ersten Mal hörte, zog mich etwas an seiner Musik sofort in seinen Bann: seine Kunstfertigkeit, seine erstaunliche Fähigkeit, schöne und doch einfache Melodien zu schreiben. Und dann komponiert er auf so komplizierte Weise, so mathematisch und clever.

„Manchmal gibt es Momente, in denen ich mich frage: Warum tue ich mir das an? Selbst die einfachste Melodie schön zu spielen, ist manchmal wirklich schwierig. Indem man Bachs Musik immer wieder spielt und übt, entwickelt man Einfühlungsvermögen, emotionale Intelligenz, Reife, Widerstandsfähigkeit und Konzentration. Das ist es, was ich an Bach liebe.“

BIANCA PORCHEDDU